Episode 4#01

Titre original : Rise

Titre français : Renaissance

Numéro de l'épisode : 59

1ère diffusion US : 19 septembre 2011

1ère diffusion FR : 03 septembre 2012

Ecrit par : Andrew Marlowe

Réalisé par : Rob Bowman

Guest stars : Larry Anderson (Docteur Kovaks), Michael Dorn (Le psychiatre de la police), John M. Jackson (Rod Halstead), Scott Paulin (Jim Beckett), Geoff Pierson (L'homme mystérieux) et Victor Webster (Josh Davidson).

Résumé : La saison 4 reprend où s'était arrêtée la 3 et nous retrouvons Beckett en train de se battre pour survivre tandis que Castle, en proie à la culpabilité, cherche à découvrir qui se cache derrière ce tir. Parallèlement, au poste de police, les officiers font la connaissance de Victoria Gates, qui vient d'être promue capitaine.

Photos promotionnelles : Ici

Lire la critique de l'épisode : Ici


Episode 4#02

Titre original : Heroes & villains

Titre français : Lame solitaire

Numéro de l'épisode : 60

1ère diffusion US : 26 septembre 2011

1ère diffusion FR : 10 septembre 2012

Ecrit par : David Amann

Réalisé par : Jeff Bleckne

Guest stars : Valerie Azlynn (Ann Hastings), Hank Harris (Chad Hockney), Jamie McShane (Tony "Le boucher" Valtini), Kenneth Mitchell (Paul Whittaker), Maura Soden (Mme Faris), Eric Tiede (Mike Hoover) et Michelle Van Der Water (Marie Marcado).

Résumé : Quand un ex-détenu est mystérieusement tué dans une ruelle, Castle et Beckett pensent qu'un justicier se cache derrière cet assassinat. Mais leurs efforts pour identifier le suspect sont anéantis quand ils découvrent qu'il erre dans la ville en portant un costume de super héros. Le duo pourra t-il capturer et démasquer le tueur avant qu'il ne frappe à nouveau ?

Photos promotionnelles : Ici

Lire la critique de l'épisode : Ici

Musiques : Devil Is A Lady par Chain Gang Of 1974 - Finish Line par Jen Hirsh


Episode 4#03

Titre original : Head case

Titre français : Casse tête

Numéro de l'épisode : 61

1ère diffusion US : 03 octobre 2011

1ère diffusion FR : 17 septembre 2012

Ecrit par : David Grae

Réalisé par : Holly Dale

Guest stars : William Atherton (Docteur Ari Weiss), Jordan Belfi (Beau Randolph), Jared Hillman (Eddie Peck), Judith Hoag (Cynthia Hamilton), Shaun Toub (Docteur Philip Boyd) et Andy Umberger (Johnny Rosen).

Résumé : Des coups de feu, un fourgon en fuite et une mare de sang, voilà ce qui attend Castle et Beckett. Mais quand ils arrivent sur les lieux du crime, ils découvrent qu'il manque quelque chose : la victime. L'enquête les conduit dans le monde avant-gardiste et scientifique du prolongement de la durée de vie, où un astucieux chercheur et un nabab du porno ont investi dans cette "fontaine de jouvence". Parallèlement, Alexis découvre si elle a été admise à l'Université de Stanford.

Photos promotionnelles : Ici

Lire la critique de l'épisode : Ici

Musique : The One par Black Mustang


Episode 4#04

Titre original : Kick the ballistics

Titre français : L'empreinte d'une arme

Numéro de l'épisode : 62

1ère diffusion US : 10 octobre 2011

1ère diffusion FR : 24 septembre 2012

Ecrit par : Moira Kirland

Réalisé par : Rob Bowman

Guest stars : Francois Chau (Clifford Lee), Tim Jo (Ben Lee), Lanny Joon (Philip Lee), Billy Lush (Finn McQueen), Ross McCall (Seth Carver) et Stephanie Nash (Annika Herzfeld).

Résumé : Alors qu'ils enquêtent sur la mort mystérieuse d'une jeune femme, Castle et Beckett se retrouvent face au pire cauchemar de tous flic quand ils découvrent que l'arme utilisée dans cet assassinat est l'ancienne de Ryan, qui lui avait été volée par le tueur en série 3XK. Désormais, l'équipe doit lutter contre la montre et résoudre cette affaire au plus vite avant que 3XK ne se serve à nouveau de ce pistolet pour tuer.

Photos promotionnelles : Ici

Lire la critique de l'épisode : Ici


Episode 4#05

Titre original : Eye of the beholder

Titre français : L'art de voler

Numéro de l'épisode : 63

1ère diffusion US : 17 octobre 2011

1ère diffusion FR : 01 octobre 2012

Ecrit par : Shalisha Francis

Réalisé par : John Terlesky

Guest stars : Benjamin Ciaramello (Finn), Aasha Davis (Alyssa Lofters), Michael Dorn (Docteur Carter Burke), David Hunt (Falco), Kristin Lehman (Serena Kaye), Jessica Lundy (Myrna Ramsey), James Read (Anton McHugh) et Jessica Tuck (Joy McHugh).

Résumé : Beckett et Castle enquêtent sur un meurtre lié au vol d'une précieuse sculpture. Serena Kaye, une intelligente et sexy investigatrice spécialisée dans l'art, épaule le duo et s'intéresse de très près à Castle tout en cachant un secret très important à l'équipe.

Photos promotionnelles : Ici

Lire la critique de l'épisode : Ici

Musique : True Love par Shana Halligan


Episode 4#06

Titre original : Demons

Titre français : Démons

Numéro de l'épisode : 64

1ère diffusion US : 24 octobre 2011

1ère diffusion FR : 08 octobre 2012

Ecrit par : Rob Hanning

Réalisé par : Bill Roe

Guest stars : Juliana Dever (Jenny Duffy-O'Malley), Vincent Guastaferro (Steve Fuller), Mark Harelik (Pete Benton), Philipp Karner (Jack Sinclair), Frederic Lehne (Addison Smith), Shawn Carter Peterson (Barry Bavetta), Joel Stoffer (Ron Berger), Amanda Walsh (Lulu) et Vernee Watson (Mercy LaGrande).

Résumé : Castle et Beckett plongent dans le monde des phénomènes paranormaux quand un chasseur de fantômes de renommée mondiale est mystérieusement assassiné alors qu'il enquêtait sur un célèbre manoir hanté de New York.

Photos promotionnelles : Ici

Lire la critique de l'épisode : Ici

Musique : Ghostbusters par Ray Parker Jr


Episode 4#07

Titre original : Cops & robbers

Titre français : Otages

Numéro de l'épisode : 65

1ère diffusion US : 31 octobre 2011

1ère diffusion FR : 15 octobre 2012

Ecrit par : Terence Paul Winter

Réalisé par : Bryan Spicer

Guest stars : Noa Dori (Docteur Quinn), Jack Laufer (M. Davenport), Barry Livingston (Abe), Dean Norris (Capitaine John Davis), Darren Pettie (Trapper John), Ty Upshaw (Docteur Huxtable) et Jonah Wharton (Docteur Howser).

Résumé : Lorsque Castle et Martha sont pris en otage à la banque par un groupe utilisant des noms de médecins à la télévision, Beckett, bloquée à l'extérieur, essaye désespérément de les sauver, ce qui s'avère être encore plus difficile avec un négociateur sur le dos. Castle devient vite le leader du groupe d'otages et il découvre que ce braquage savamment orchestrée est en fait une diversion pour un plan encore plus sinistre.

Photos promotionnelles : Ici

Lire la critique de l'épisode : Ici

Musique : Too Deep par J Mascis


Episode 4#08

Titre original : Heartbreak hotel

Titre français : Dans l'antre du jeu

Numéro de l'épisode : 66

1ère diffusion US : 07 novembre 2011

1ère diffusion FR : 22 octobre 2012

Ecrit par : Elizabeth Davis

Réalisé par : Bill Roe

Guest stars : Richard Burgi (Charlie Turner), Susie Castillo (Nadine Espinoza), David Figlioli (Ralph Marino), Eric Ladin (Daniel Sullivan), Jeffrey Vincent Parise (Tom Moretti), Laura Regan (Rebecca Siegal) et Ashley Wood (Amber Lively).

Résumé : Un propriétaire de casino d'Atlantic City est retrouvé assassiné dans un entrepôt abandonné. Tandis que Beckett et le capitaine Gates enquêtent à New York, Castle, Ryan et Esposito se rendent dans la Ville du Jeu dans l'espoir de résoudre l'affaire mais également d'organiser l'enterrement de vie de garçon de Ryan.

Photos promotionnelles : Ici

Lire la critique de l'épisode : Ici

Musiques : The Gambler par Kenny Rogers - In Modern World par Jesse Malin - Trial By Fire par Fred - Super Bon Bon par Soul Coughing - Coulda Woulda Shoulda (Party Ben Remix) par Lyrics Born feat Sam Sparro


Episode 4#09

Titre original : Kill shot

Titre français : Course contre la mort

Numéro de l'épisode : 67

1ère diffusion US : 21 novembre 2011

1ère diffusion FR : 29 octobre 2012

Ecrit par : Alexi Hawley

Réalisé par : David M. Barrett

Guest stars : Scott Michael Campbell (Lee Travis), Alexis Carra (Julie), Michael Dorn (Carter Burke), Tony Elias (Chris Nunez), Christina Ferraro (Sarah Vasquez), Mandy June Turpin (Caire Travis), Karissa Vacker (Emily Reese) et Troy Winbush (Marcus Ford).

Résumé : Quand un sniper terrorise New York, le compte à rebours démarre pour l'équipe, qui doit à tout prix l'empêcher de faire d'autres victimes. Mais cette affaire s'annonce extrêmement difficile car il semblerait que le tueur fou n'ait d'autres motifs que celui de répandre la terreur. Les choses se compliquent encore un peu plus quand Beckett se met à souffrir de troubles de stress post-traumatique, qu'elle s'efforce de cacher à Castle ainsi qu'à ses collègues.

Photos promotionnelles : Ici

Lire la critique de l'épisode : Ici

Musique : B-Bang par B.et.a and the Neon Panthers


Episode 4#10

Titre original : Cuffed

Titre français : Détache-moi

Numéro de l'épisode : 68

1ère diffusion US : 05 décembre 2011

1ère diffusion FR : 05 novembre 2012

Ecrit par : Terri Edda Miller et Andrew Marlowe

Réalisé par : John Terlesky

Guest stars : Brad Carter (Bobby spurlock), Darin Heames (Agent Chuck Martinez), Brian Jones (McNichols), Deborah Van Valkenburgh (Ruth Spurloch) et Brett Wagner (Jack Spurloch).

Résumé : Quand Castle et Beckett se réveillent menottés l'un à l'autre, dans une pièce verrouillée et sans aucun souvenir de comment ils sont arrivés là, ils se font un devoir de résoudre ce mystère tout en essayant de s'échapper. Mais alors qu'ils sont enchaînés ensemble, quelle est la plus grande menace ? Les gens qui les ont enlevé ou eux-mêmes ? Pendant ce temps, Ryan, Esposito et Gates enquêtent sur leur disparition, mais rien ne semble être ce qu'il paraît dans cette affaire.

Photos promotionnelles : Ici

Lire la critique de l'épisode : Ici

Musique : Give A Little Love par Mostar Diving Club


Episode 4#11

Titre original : Till death do us part

Titre français : Sexpionnage

Numéro de l'épisode : 69

1ère diffusion US : 09 janvier 2012

1ère diffusion FR : 12 novembre 2012

Ecrit par : David Grae

Réalisé par : Jeff Bleckner

Guest stars : Juliana Dever (Jenny Duffy-O'Malley), Sam Hennings (Seth Harris) et Jaime Ray Newman (Holly Franklin).

Résumé : Quand un célibataire débauché est tué, Castle et Beckett soupçonnent que la clé de son assassinat se cache au sein de sa mystérieuse double vie. Leur enquête ne tarde pas à aboutir à une découverte choquante qui pourrait remettre en question le mariage de Ryan avec Jenny.

Photos promotionnelles : Ici

Lire la critique de l'épisode : Ici

Musique : Bolero par London Symphony Orchestra et André Pervin


Episode 4#12

Titre original : Dial M for Mayor

Titre français : Jeux de pouvoir

Numéro de l'épisode : 70

1ère diffusion US : 16 janvier 2012

1ère diffusion FR : 19 novembre 2012

Ecrit par : Christine Boylan

Réalisé par : Kate Woods

Guest stars : Dave Florek (Harvey), Adam Kulbersh (Brian Shay), Cara Pifko (Roberta Cambridge), Michael Grant Terry (Jordan Norris) et Derek Webster (Robert Weldon).

Résumé : Le maire de New York Robert Weldon est un ami de longue date de Castle, c'est d'ailleurs grâce à lui si l'écrivain peut travailler en partenariat avec Beckett. Mais quand la police remonte jusqu'à lui après avoir découvert le corps d'une femme dans une voiture, le duo formé par Castle et Beckett est remis en cause et le scandale entourant l'enquête menace de faire tomber l'administration Weldon.

Photos promotionnelles : Ici

Lire la critique de l'épisode : Ici


Episode 4#13

Titre original : An embarrassment of bitches

Titre français : Une vie de chien

Numéro de l'épisode : 71

1ère diffusion US : 23 janvier 2012

1ère diffusion FR : 26 novembre 2012

Ecrit par : Rob Hanning

Réalisé par : Tom Wright

Guest stars : Hilarie Burton (Kay Cappuccio), Justin Hartley (Reggie Starr), Ed F. Martin (Francisco Pilar) et Nana Visitor (Docteur Patty Barker).

Résumé : Quand un célèbre dresseur de chiens est tué, l'enquête pointe toujours en direction de Kay Cappuccio, charismatique star de la téléréalité. La jeune femme, dont les tabloïds et les sites de potins raffolent, est devenue célèbre sans posséder aucun talent particulier. Mais il semble que son histoire soit plus compliquée qu'elle ne le laisse paraître.

Photos promotionnelles : Ici

Lire la critique de l'épisode : Ici


Episode 4#14

Titre original : The blue butterfly

Titre français : Le papillon bleu

Numéro de l'épisode : 72

1ère diffusion US : 06 février 2012

1ère diffusion FR : 03 décembre 2012

Ecrit par : Terrence Paul Winter

Réalisé par : Chuck Bowman

Guest stars : Patrick Cassidy (Clyde Belasco), Chad Everett (Jerry Maddox), Ellen Geer (Viola Maddox), Mark Pellegrino (Tom Dempsey) et Darin Toonder (Frankie).

Résumé : Quand Beckett et Castle enquêtent sur le meurtre d'un chasseur de trésor, ils découvrent que l'affaire est liée à un mystérieux homicide de 1947 impliquant un détective privé. Castle réalise alors que l'équipe ne résoudra le crime du présent que si elle parvient à élucider celui du passé. Ainsi, l'affaire de 1947 prend vie lors de flashbacks dans lesquels Castle se retrouve en détective privé et Beckett en femme fatale.

Photos promotionnelles : Ici

Lire la critique de l'épisode : Ici


Episode 4#15

Titre original : Pandora

Titre français : Pandore

Numéro de l'épisode : 73

1ère diffusion US : 13 février 2012

1ère diffusion FR : 10 décembre 2012

Ecrit par : David Amann

Réalisé par : Bryan Spicer

Guest stars : Jennifer Beals (Sophia Conrad), David Chisum (Thomas Gage) et Josh Stamberg (Martin Danberg).

Résumé : Alors qu'ils sont sur la piste d'un impitoyable tueur, Castle et Beckett découvrent un sinistre complot international. Le duo fait alors équipe avec Sophia Conrad, une intelligente et sexy agent de la CIA ayant un passé compliqué avec Castle.

Photos promotionnelles : Ici

Lire la critique de l'épisode : Ici


Episode 4#16

Titre original : Linchpin

Titre français : Pandore II

Numéro de l'épisode : 74

1ère diffusion US : 20 février 2012

1ère diffusion FR : 17 décembre 2012

Ecrit par : Andrew Marlowe

Réalisé par : Rob Bowman

Guest stars : Jennifer Beals (Sophia Conrad), David Chisum (Thomas Gage) et Josh Stamberg (Martin Danberg).

Résumé : Castle et Beckett doivent absolument trouver "Linchpin" dans le but d'arrêter le premier domino d'une chaîne d'événements qui pourrait plonger les Etats-Unis en guerre.

Photos promotionnelles : Ici

Lire la critique de l'épisode : Ici


Episode 4#17

Titre original : Once upon a crime

Titre français : Il était une fois un crime

Numéro de l'épisode : 75

1ère diffusion US : 27 février 2012

1ère diffusion FR : 07 janvier 2013

Ecrit par : Kate Sargeant

Réalisé par : Jeff Bleckner

Guest stars : Taylor Kinney (Darren Morgan), Sarah Jane Morris (Leslie Morgan) et Jason Thompson (Noah Curtis).

Résumé : Une femme habillée en petit chaperon rouge est retrouvée morte dans les bois, une griffure recouvrant son corps. Plus tard, c'est Blanche Neige, une pomme empoisonnée dans la main, qui est assassinée. Castle et Beckett se mettent alors en chasse d'un tueur de contes de fées avant qu'il ne sévisse à nouveau. Mais tout dans cette affaire est tromperie, trahison et secrets.

Photos promotionnelles : Ici

Lire la critique de l'épisode : Ici


Episode 4#18

Titre original : A dance with death

Titre français : Danse avec la mort

Numéro de l'épisode : 76

1ère diffusion US : 19 mars 2012

1ère diffusion FR : 14 janvier 2013

Ecrit par : Moira Kirland

Réalisé par : Kevin Hook

Guest stars : Lauralee Bell (Pam Francis), Erin Chambers (Suzanne Steiner), Adam Harrington (Brad Melville) et Tim Ransom (Max Renfro).

Résumé : Quand Odette Morton, une candidate de l'émission "A Night of Dance", est retrouvée assassinée dans sa loge, Castle et Beckett doivent trouver le meurtier et gérer les nombreux rebondissements de l'affaire sans se marcher sur les pieds. Mais alors qu'ils se plongent dans le passé d'Odette, ils découvrent que cette starlette cachait un secret choquant qui peut avoir entraîné sa mort.

Photos promotionnelles : Ici

Lire la critique de l'épisode : Ici


Episode 4#19

Titre original : 47 seconds

Titre français : ...

Numéro de l'épisode : 77

1ère diffusion US : 26 mars 2012

1ère diffusion FR : ...

Ecrit par : Shalisha Francis

Réalisé par : Paul Holahan

Guest stars : Tim Guinee (Andrew Haynes), John Ruby (Mark) et Christine Woods (Leann West).

Résumé : Quand une bombe explose lors d'une manifestation et tue cinq personnes, Castle et Beckett réalisent que la clé pour résoudre cette affaire est de reconstituer les 47 secondes précédents l'explosion. En utilisant la vidéo et les témoignages des personnes présentes sur les lieux, ils découvrent la vérité au sujet du poseur de bombe.

Photos promotionnelles : Ici

Lire la critique de l'épisode : Ici


Episode 4#20

Titre original : The limey

Titre français : ...

Numéro de l'épisode : 78

1ère diffusion US : 02 avril 2012

1ère diffusion FR : ...

Ecrit par : Elizabeth Davis

Réalisé par : Bill Roe

Guest stars : Danielle Bisutti (Claire Panchard), Omar J. Dorsey (Biggie Slim), Charles Shaugnessy (Nigel Winthrop) et Brett Tucker (Simon Hunt).

Résumé : Un détective diablement beau de Scotland Yard, Simon Hunt, fait équipe avec Castle et Beckett pour trouver la personne responsable de l'assassinat de la fille de son ami. Nigel Winthrop, le vice-consul du Royaume-Uni, est suspecté par Castle et Beckett de faire plus qu'organiser des bals et des déjeuners diplomatiques. Pendant ce temps, Lanie convainc Beckett de faire un pas vers Castle avant qu'il ne soit trop tard.

Photos promotionnelles : Ici

Lire la critique de l'épisode : Ici


Episode 4#21

Titre original : Headhunters

Titre français : ...

Numéro de l'épisode : 79

1ère diffusion US : 16 avril 2012

1ère diffusion FR : ...

Ecrit par : Alexi Hawley

Réalisé par : John Terlesky

Guest stars : Adam Baldwin (Ethan Slaughter), Michael Dorn (Docteur Carter Burke) et Michael McGrady (Brian Reilly).

Résumé : Alors que la situation est toujours tendue avec Beckett, Castle se trouve un nouveau partenaire en la personne de Ethan Slaughter, un flic à la peau dure de l'unité antigang de la ville. Mais l'écrivain ne tarde pas à se rendre compte que les méthodes de travail de ce détective sont peu orthodoxes et qu'il n'a jamais été si près du danger.

Photos promotionnelles : Ici

Lire la critique de l'épisode : Ici


Episode 4#22

Titre original : Undead Again

Titre français : ...

Numéro de l'épisode : 80

1ère diffusion US : 30 avril 2012

1ère diffusion FR : ...

Ecrit par : Christine Boylan

Réalisé par : Bill Roe

Guest stars : Josh Braaten (Kyle Jennings), Ryan Doom (Tom Williams), Tiffany Dupont (Greta Mastroianni) et Arye Gross (M.E. Perlmutter).

Résumé : Lorsque Castle et Beckett enquêtent sur l'assassinat d'un homme présentant des traces de morsures humaines sur le corps, l'écrivain commence à émettre tout un tas de théories farfelues. Mais aucune ne l'est autant que celle du seul témoin ayant assisté aux faits, qui affirme qu'il s'agit d'une attaque de zombies.

Photos promotionnelles : Ici


Episode 4#23

Titre original : Always

Titre français : ...

Numéro de l'épisode : 81

1ère diffusion US : 07 mai 2012

1ère diffusion FR : ...

Ecrit par : Terri Edda Miller et Andrew Marlowe

Réalisé par : Rob Bowman

Guest stars : Tahmoh Penikett (Cole Maddox) et Judith Scott (Evelyn Montgomery).

Résumé : Quand le meurtre d'un vétéran de l'armée conduit Beckett sur ​​la piste de l'homme qui lui a tiré dessus, Castle doit décider combien il est prêt à sacrifier pour sa sécurité. Avec des secrets révélés et des sentiments exposés au grand jour, la vie des détectives du 12ème District ne sera plus jamais la même.

Photos promotionnelles : Ici
Menu Castle Diffusion

ABC
5#15 Target
5#15 "Target"
18 février 2013

5#16 Hunt
5#16 "Hunt"
25 février 2013

France 2
4#23 Jusqu'à la mort s'il le faut
4#23 Jusqu'à la mort s'il le faut
18 février 2013

Compteur

Publicité